Synopsis

Entre los hilos coloridos de un huipil se entrecruzan los hilos imaginarios del pasado y los del presente. En Chiapas, este mundo tejido revela una riqueza excepcional de formas y significados. Esta edición es una invitación a descifrar la estética, la función y los simbolismos rituales de este asombroso arte textil, y a mirar el oficio de tejer como manifestación de una tradición cultural siempre vigente.

Among the colorful threads of a blouse wires intersect imaginary past and present. In Chiapas, the world reveals an exceptionally rich fabric of forms and meanings. This issue is an invitation to decipher the aesthetics, function and ritual symbols of this amazing textile art, and watching the trade of weaving as a manifestation of a cultural tradition still relevant.